Apex Propriedade Intelectual

Central de Inteligência

Comparativos

Por Equipe Apex · Revisão técnica: Gui Carvalho, sócio da Apex

Atualizado em 14/11/2026 · 15 fontes oficiais conferidas · 7 min de leitura

Compartilhar:

Quem vai vender fora costuma esbarrar na mesma dúvida em mais de um país. Vale pedir em cada um ou usar um tratado que reúne vários? O documento que um país aceita por cópia, outro pede com apostila? Nesta seção, cada pergunta põe os caminhos lado a lado e diz o que muda de um para o outro.

Nesta seção

Compare o Brasil com outro país

Comparecom

Marca

Quem fica com a marca

Brasil

Quem registra: a propriedade vem do registro

Exceção: quem já usava a marca no país, de boa-fé, há pelo menos 6 meses antes do pedido, tem preferência para registrar.

Fonte · conferido em 14/11/2026 · entenda

Estados Unidos

Quem usa primeiro: o uso anterior gera direito

O registro é ligado ao uso no comércio americano. Dá para pedir antes de usar, mas o USPTO cobra a prova de uso em algum momento.

Fonte · conferido em 09/11/2026 · entenda

Órgão

Brasil

INPI (Instituto Nacional da Propriedade Industrial)

O pedido é feito pela internet, e o registro assegura o uso exclusivo em todo o território nacional.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Estados Unidos

USPTO, o escritório de marcas e patentes dos Estados Unidos

Cuida de marca, patente e desenho industrial. O registro brasileiro não vale lá.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Língua do pedido

Brasil

Português

Documento em outra língua vai com tradução simples, no ato do pedido ou em até 60 dias.

Fonte · conferido em 14/11/2026 · entenda

Estados Unidos

Inglês

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Agente local

Brasil

Só para quem tem domicílio no exterior

Quem é de fora mantém procurador domiciliado no Brasil, com poder de receber citações. Quem tem domicílio no Brasil pode agir sem procurador.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Estados Unidos

Sim, advogado habilitado nos Estados Unidos

É obrigatório para quem tem domicílio fora do país, no pedido e depois do registro.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Protocolo de Madri

Brasil

Sim, desde 02/10/2019

A empresa precisa ter no INPI um pedido ou um registro da mesma marca, que serve de base ao pedido internacional.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Estados Unidos

Sim, desde 2003

O exame segue as regras americanas, e a designação já pede uma declaração de intenção de uso da marca.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Prazo de oposição

Brasil

60 dias da publicação do pedido na RPI

A RPI é a revista oficial do INPI. A contagem começa no primeiro dia útil depois da publicação e segue em dias corridos.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Estados Unidos

30 dias da publicação

O prazo abre depois que o pedido passa pelo exame. No Brasil, são 60 dias.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Validade e renovação

Brasil

10 anos da concessão, renováveis por períodos iguais

A renovação é pedida no último ano. Depois do vencimento, há mais 6 meses, com taxa maior. Sem o pedido, o registro se extingue.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Estados Unidos

Renovação a cada 10 anos, com declaração de uso

A renovação é pedida entre o 9º e o 10º ano, com 6 meses de tolerância e taxa adicional.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Patente

PCT: entrada na fase nacional

Brasil

30 meses da data de prioridade

Sem prioridade, conta do depósito internacional. Perdido o prazo, o pedido é considerado retirado em relação ao Brasil.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Estados Unidos

30 meses, sem prorrogação

Conta do depósito brasileiro. A tradução, a declaração do inventor e as taxas de busca e de exame podem vir depois, com acréscimo.

Fonte · conferido em 13/11/2026 · entenda

Todos os países, lado a lado

PaísQuem fica com a marcaProtocolo de MadriPrazo de oposiçãoPCT: entrada na fase nacional
BrasilQuem registra: a propriedade vem do registroSim, desde 02/10/201960 dias da publicação do pedido na RPI30 meses da data de prioridade
Estados UnidosQuem usa primeiro: o uso anterior gera direitoSim, desde 200330 dias da publicação30 meses, sem prorrogação
ChinaQuem pede primeiroSim, desde 19953 meses da publicação; 2 meses a partir de 01/01/202730 meses, ou 32 com taxa de tolerância
MéxicoQuem pede primeiroSim, desde 19/02/20131 mês da publicação, sem prorrogação30 meses da data de prioridade
União EuropeiaQuem pede primeiroSim, desde 01/10/20043 meses da publicação do pedido31 meses da data de prioridade
ArgentinaQuem registra; a preferência é de quem pede primeiroNão: a Argentina está fora do Protocolo de Madri30 dias corridos da publicaçãoNão há: a Argentina está fora do PCT
ParaguaiQuem pede primeiro, pela data e pela horaNão60 dias úteis da última publicaçãoNão faz parte do PCT
ÍndiaQuem usa primeiro: o uso anterior gera direitoSim, desde 08/07/20134 meses da publicação, depois do exame31 meses da prioridade
UruguaiQuem registra: vale a data e a hora do pedidoNão30 dias corridos da publicação no boletim30 meses da data da prioridade
ChileQuem pede primeiroSim, desde 04/07/202230 dias úteis da publicação30 meses
PeruQuem pede primeiro, pelo dia e pela horaNão30 dias úteis da publicação30 meses
ColômbiaQuem registra: o direito nasce do registroSim, desde 29/08/201230 dias úteis da publicação31 meses da data de prioridade
BolíviaQuem pede primeiro, pelo dia e pela horaNão30 dias úteis da publicaçãoNão se aplica: a Bolívia está fora do PCT
CanadáQuem usou ou pediu primeiro no CanadáSim, desde 17/06/20192 meses da publicação30 meses, mais 12 de restabelecimento
JapãoQuem pede primeiroSim, desde 14/03/20002 meses, depois do registro30 meses da data de prioridade
Coreia do SulQuem pede primeiroSim, desde 10/04/200330 dias da publicação31 meses da data de prioridade
Emirados Árabes UnidosQuem registra é considerado o donoSim, desde 28/12/202130 dias da publicação no boletim de marcas30 meses da data de prioridade
IndonésiaQuem registra: o pedido mais antigo prevaleceSim, desde 02/01/20182 meses da publicação, antes do exame31 meses da prioridade
Fontes desta tabela (55)

Os países

Cada página de país traz o órgão, as etapas, os prazos e o que é próprio dali. Todas estão na lista dos países, com o seletor por região.

Mais perguntas

Posso entrar na fase nacional do PCT já com o pedido alterado?

Depende do país. O PCT permite alterar as reivindicações (os trechos que definem o que fica protegido) na fase internacional e garante, em cada país, uma oportunidade de alterar o pedido depois da entrada. O que muda é o texto que cada escritório aceita no ato da entrada. No EPO, por exemplo, os dois caminhos são aceitos, como mostra a página da União Europeia. Em qualquer caso, a alteração não pode ir além do que estava no pedido depositado.

Qual é o prazo da fase nacional do PCT no Canadá, na Índia, na Indonésia, na Coreia do Sul e na África do Sul?

No Canadá, 30 meses contados da data de prioridade (a data do primeiro pedido). Na Índia, na Indonésia, na Coreia do Sul e na África do Sul, 31 meses. O Canadá admite pedir o restabelecimento em até 12 meses depois do prazo, com taxa e outras condições, e a Indonésia admite estender os 31 meses com taxa adicional. São os prazos da tabela da OMPI; a página do PCT traz os de outros países.

Quanto tempo leva uma patente nos Estados Unidos e na China?

Nenhum dos dois tem prazo fixo. Nos Estados Unidos, o USPTO fechou o ano fiscal de 2026, em setembro, com média de 20,5 meses até a primeira ação oficial (a primeira carta do examinador) e de 28,8 meses até o fim do pedido. Na China, a CNIPA informou, em janeiro de 2026, que o tempo médio de exame de uma patente de invenção caiu de 20 para 15 meses ao longo do plano de 2021 a 2025. São médias: a área técnica e as respostas às exigências mudam o caminho. As etapas estão nas páginas dos Estados Unidos e da China.

Na China, sai mais barato pedir a patente direto, pela Convenção de Paris, do que entrar pelo PCT?

Depende do caso, e a conta se faz na tabela de taxas da CNIPA em vigor. O que dá para afirmar é a diferença entre os caminhos. No pedido direto, não há as taxas do pedido internacional, mas o pedido chinês precisa ser feito em até 12 meses do primeiro pedido. Pelo PCT, essas taxas existem e, em troca, a entrada na China pode esperar até 30 meses, ou 32 com taxa adicional. A página do PCT compara os dois.

Existe um registro único de marca para os países do Golfo, como o da União Europeia?

Não. Os seis países do Conselho de Cooperação do Golfo (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Catar, Kuwait, Bahrein e Omã) têm uma lei de marcas comum. Ela uniformiza as regras, mas não cria um registro único: o pedido é feito no órgão de cada país, um por um. A OMPI informou isso em 2014, e as diretrizes do escritório de marcas do Bahrein, de março de 2025, confirmam. Há um atalho parcial pelo Protocolo de Madri. Na lista da OMPI de julho de 2026, cinco dos seis eram membros; o Kuwait não constava.

Preciso definir os países antes de calcular o custo de registrar a marca no exterior?

Sim. Não existe uma taxa única para o exterior: cada país cobra as suas taxas oficiais, na sua moeda, e o valor muda com o número de classes (os grupos de produtos ou serviços em que a marca é pedida). O total é a soma dos países escolhidos. Pelo Protocolo de Madri, a lógica é a mesma: uma taxa básica e a parcela de cada país indicado. Por isso, a conta começa pela lista de países e de classes.

A procuração para registrar marca no exterior precisa de firma reconhecida, apostila ou legalização?

Depende do país. Alguns aceitam a procuração simples, apenas assinada. Outros pedem reconhecimento de firma e apostila. E os que não são parte da Convenção da Apostila, como os Emirados Árabes Unidos, pedem a legalização, que passa pelo cartório, pelo Itamaraty e pelo consulado. O formato pode mudar até dentro do mesmo país, conforme o ato. A página sobre a procuração para registrar no exterior explica cada caminho.

Se a patente for concedida nos Estados Unidos, ela sai também nos outros países?

Não. Pela Convenção de Paris, as patentes pedidas em países diferentes para a mesma invenção são independentes entre si. Cada escritório examina pela própria lei e chega à sua decisão: a patente pode ser concedida em um país e recusada em outro. A decisão de fora serve de referência, e o INPI, por exemplo, aproveita buscas de outros escritórios, mas nenhum país fica obrigado a segui-la. Também não dá para saber o resultado de antemão.

Dá para recuperar um pedido de patente abandonado em outro país?

Às vezes, e a regra é de cada país: quem pode pedir, em quanto tempo e com que taxa. No Brasil, por exemplo, o pedido arquivado por falta de anuidade pode ser restaurado em até três meses da notificação. No Canadá, quem perde os 30 meses da entrada pelo PCT pode pedir o restabelecimento em até 12 meses, com taxa e outras condições. O pedido pode ser negado; por isso, a decisão passa pela chance de aceitação e pelo custo naquele país.

Quanto tempo dura o registro de desenho industrial na América Latina?

Varia de país para país. No Brasil, o registro vale 10 anos contados do depósito e pode ser prorrogado por três períodos de 5 anos, até 25 anos. Na Argentina, são 5 anos do depósito, com duas prorrogações de 5, até 15 anos. Na Bolívia, na Colômbia, no Equador e no Peru, vale a norma comum da Comunidade Andina: 10 anos contados do pedido, sem prorrogação prevista. Para os demais países, o prazo se confere na lei de cada um.

Como proteger um software no Reino Unido e na Europa?

Nem o Reino Unido nem o Escritório Europeu de Patentes (EPO) têm um registro de software. O código é protegido por direito autoral, que no Reino Unido nasce de forma automática, sem pedido e sem taxa. A patente, nos dois sistemas, não cobre o programa de computador em si nem o método de negócio; no Reino Unido, ela cabe quando o programa traz uma contribuição técnica. A lógica é parecida com a brasileira, explicada em como proteger um software ou aplicativo.

Quais países árabes fazem parte do PCT?

Na lista da OMPI, estão no PCT os seis países do Golfo (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Omã, Catar e Kuwait) e também Egito, Jordânia, Síria, Sudão, Argélia, Tunísia, Marrocos, Líbia, Iraque e Djibuti. O Iraque é o mais recente: o tratado vale para ele desde 30/04/2022. O prazo de entrada é de 30 meses da prioridade na maioria deles e de 31 na Argélia, no Marrocos e na Síria. Líbano e Iêmen não constam da lista.

Fale com um consultor

Se a dúvida é em quais países pedir, e por qual caminho, a conversa começa pela lista dos mercados onde a empresa vende ou vai vender. A primeira conversa é sem compromisso.

Fontes oficiais

Todas conferidas em 14/11/2026.

Atualizado em 14/11/2026. Revisão técnica: Gui Carvalho, sócio da Apex.

© 2026 Apex Propriedade Intelectual. O texto desta página é protegido pela Lei 9.610/1998: reproduzi-lo, no todo ou em parte, depende de autorização prévia e expressa (art. 29). Citar um trecho, com o nome da Apex e o link desta página, é permitido nos limites do art. 46, III.

Consultoria Estratégica

em Internacionalização

Planeje sua expansão global de PI com os especialistas que gerenciam multinacionais

Pergunta 1 de 50%

O que você precisa hoje?

Falar com um consultor