Central de Inteligência
Marca e patente na Indonésia: como funciona
Por Apex Propriedade Intelectual · Revisão técnica: Gui Carvalho, sócio da Apex
Atualizado em 14/11/2026 · 13 fontes oficiais conferidas · 15 min de leitura
A Indonésia em quatro linhas
Órgão
O órgão é a DJKI, a direção-geral de propriedade intelectual do Ministério do Direito da Indonésia, que cuida de marca, patente e desenho industrial.
Tratados
A Indonésia está na Convenção de Paris (desde 1950), no PCT, o tratado de cooperação em patentes (1997), no Protocolo de Madri, para marca (2018), e na Convenção da Apostila (2022). Ela não está no Acordo de Haia, o pedido internacional de desenho industrial.
Língua
O processo corre em indonésio, e a empresa de fora, sem residência nem sede no país, atua por meio de um agente local, o consultor de propriedade intelectual registrado lá.
Ponto de atenção
O principal ponto de atenção: o direito sobre a marca nasce do registro, o pedido mais antigo prevalece e o registro brasileiro não vale lá.
O Brasil e a Indonésia, lado a lado
| Ponto | Brasil | Indonésia |
|---|---|---|
| Quem fica com a marca | Quem registra: a propriedade vem do registroExceção: quem já usava a marca no país, de boa-fé, há pelo menos 6 meses antes do pedido, tem preferência para registrar. | Quem registra: o pedido mais antigo prevaleceO direito nasce do registro. Registro e uso em outros países, sozinhos, não contam como marca anterior. |
| Órgão | INPI (Instituto Nacional da Propriedade Industrial)O pedido é feito pela internet, e o registro assegura o uso exclusivo em todo o território nacional. | DJKI, a direção-geral de propriedade intelectual da IndonésiaFica no Ministério do Direito e cuida de marca, patente e desenho industrial. O registro brasileiro não vale lá. |
| Língua do pedido | PortuguêsDocumento em outra língua vai com tradução simples, no ato do pedido ou em até 60 dias. | IndonésioO pedido é feito em indonésio. O comprovante de prioridade vai com tradução feita por tradutor juramentado. |
| Agente local | Só para quem tem domicílio no exteriorQuem é de fora mantém procurador domiciliado no Brasil, com poder de receber citações. Quem tem domicílio no Brasil pode agir sem procurador. | Sim, um consultor de propriedade intelectual indonésioQuem não mora nem tem sede na Indonésia pede por meio do agente, e o endereço dele vale como domicílio no país. |
| Protocolo de Madri | Sim, desde 02/10/2019A empresa precisa ter no INPI um pedido ou um registro da mesma marca, que serve de base ao pedido internacional. | Sim, desde 02/01/2018A Indonésia pode ser indicada no pedido internacional de marca, com taxa individual por classe. |
| Prazo de oposição | 60 dias da publicação do pedido na RPIA RPI é a revista oficial do INPI. A contagem começa no primeiro dia útil depois da publicação e segue em dias corridos. | 2 meses da publicação, antes do examePrazo único, com as provas junto. Quem se opôs e perdeu não tem recurso: resta a ação de anulação no Tribunal Comercial. |
| Validade e renovação | 10 anos da concessão, renováveis por períodos iguaisA renovação é pedida no último ano. Depois do vencimento, há mais 6 meses, com taxa maior. Sem o pedido, o registro se extingue. | 10 anos do depósito, renováveisConta do pedido, e não da concessão. A renovação vai nos 6 meses antes do vencimento ou nos 6 depois, com multa. |
| PCT: entrada na fase nacional | 30 meses da data de prioridadeSem prioridade, conta do depósito internacional. Perdido o prazo, o pedido é considerado retirado em relação ao Brasil. | 31 meses da prioridadeA entrada atrasada é aceita com taxa: até 12 meses depois, pela prioridade, ou 3, pelo depósito internacional. |
Fontes desta tabela (7)
- Presidência da República, Lei nº 9.279/1996 (Lei da Propriedade Industrial), art. 129, caput e § 1º · conferido em 14/11/2026
- OMPI, lista das partes do Acordo e do Protocolo de Madri (situação em 08/07/2026) · conferido em 13/11/2026
- INPI, Portaria INPI nº 39, de 23/08/2021 (entrada na fase nacional dos pedidos PCT), arts. 3º a 10, 13, 15, 16, 18 a 22, 24, 25 e 28 · conferido em 13/11/2026
- OMPI (WIPO Lex), Indonésia, Lei nº 20 de 2016, de Marcas e Indicações Geográficas, arts. 1, 3 a 7, 9, 10, 14, 16, 17, 21, 23, 24, 28 a 30, 35 a 37, 74, 76 e 77 · conferido em 14/11/2026
- Governo da Indonésia, Regulamento do Ministro do Direito nº 5 de 2026, sobre o registro de marcas (em indonésio), arts. 1 a 5, 9, 11, 31 a 33, 36 a 41, 47 a 51 e 75 a 77; lido na cópia de 11/04/2026 guardada no arquivo público da internet (Wayback Machine), porque o site não abriu de fora · conferido em 14/11/2026
- OMPI (WIPO Lex), perfil da Indonésia: tratados de que o país é parte e a data de entrada em vigor (Convenção de Paris, PCT e Protocolo de Madri); o Acordo de Haia não consta · conferido em 14/11/2026
- Governo da Indonésia, Regulamento do Ministro do Direito nº 6 de 2026, sobre pedidos de patente (em indonésio), arts. 7, 14, 15, 24, 25, 36 a 43, 57 a 60, 62, 76, 77, 91 a 93, 110 a 112 e 132 a 134; lido na cópia de 11/04/2026 guardada no arquivo público da internet (Wayback Machine), porque o site não abriu de fora · conferido em 14/11/2026
Marca
Na Indonésia, o pedido de marca é publicado antes do exame. A publicação sai em até 15 dias úteis da data do depósito (o protocolo do pedido) e dura 2 meses. É nesse período, e só nele, que um terceiro pode apresentar oposição, a contestação ao pedido. A oposição fora do prazo não é processada, e a lei não prevê uma segunda publicação depois do exame. O requerente tem 2 meses para responder, contados do envio da cópia da oposição.
Depois vem o exame de mérito, a etapa em que o examinador decide se concede. É nele que a oposição e a resposta são avaliadas. Pelo regulamento de 2026, o exame termina em até 30 dias úteis quando não há oposição e em até 90 quando há.
O direito sobre a marca nasce do registro. O pedido é recusado quando já existe marca registrada, ou pedido anterior, de outra pessoa, igual ou parecido, para produtos ou serviços do mesmo tipo. Por isso, o registro feito no Brasil não protege a marca lá, como explica a página O registro de marca vale no exterior?. Um mesmo pedido pode reunir várias classes, com taxa por classe.
O registro vale 10 anos, contados da data do depósito, e não da concessão, e pode ser renovado por períodos iguais. A renovação é pedida nos 6 meses antes do vencimento ou nos 6 meses depois dele, com multa no mesmo valor da taxa de renovação. A lei não abre outro prazo além desses. O pedido de renovação leva uma declaração de que a marca continua em uso nos produtos ou serviços do certificado e de que eles ainda são produzidos ou vendidos. Sem a declaração, a renovação é recusada.
Há dois caminhos para pedir: direto na Indonésia, por agente local, ou pelo Protocolo de Madri, o pedido internacional de marca. Qual compensa depende de quantos países entram na conta, e a página Protocolo de Madri: quando compensa, e quando não mostra a diferença.
Mais perguntas sobre marca na Indonésia
Que documentos a empresa estrangeira apresenta para pedir marca na Indonésia?
O regulamento de registro de marcas, de 2026, lista a declaração de que a marca pertence a quem pede, a procuração para o agente local e, quando quem pede é empresa, o documento que comprova a constituição dela ou a sua alteração. Quem usa a prioridade de um pedido brasileiro junta o comprovante desse pedido, com tradução para o indonésio feita por tradutor juramentado. A lei e o regulamento não falam em cartório nem em legalização. A forma de envio e a tradução dos documentos da empresa são confirmadas com o agente local.
Tenho a marca registrada em outros países, mas não na Indonésia. Consigo barrar o pedido de um terceiro?
É possível, mas a posição de partida é fraca. Lá, o direito nasce do registro, e o registro de outro país não conta como marca anterior. Restam dois fundamentos: a marca notoriamente conhecida e a má-fé de quem pediu. Para a notoriedade, o regulamento manda pesar, entre outros pontos, o conhecimento do público, as vendas, a divulgação e os registros em outros países. Não podemos garantir o resultado: quem decide é o órgão, pelas provas.
Que documentos acompanham a oposição a uma marca na Indonésia, e quando são entregues?
A oposição é escrita, paga taxa e traz as razões com as provas de que a marca não pode ser registrada. O prazo é o da publicação, de 2 meses, e o regulamento não prevê uma etapa posterior para quem se opõe completar as provas. Por isso, elas vão junto com a petição. Quando o fundamento é a marca notoriamente conhecida, as provas seguem os critérios do regulamento: registros em outros países, volume de vendas, investimento em divulgação, tempo e alcance do uso e decisões de autoridades que já reconheceram a marca como notória. Quem é de fora apresenta também a procuração para o agente local.
Quanto tempo leva a decisão de uma oposição na Indonésia, e cabe recurso?
Pelo regulamento, o exame começa em até 30 dias úteis depois do prazo de resposta do requerente e termina em até 90 dias úteis. São prazos da norma, e não uma média medida: o tempo real varia. O recurso à Comissão de Recursos de Marcas, em até 90 dias úteis do aviso, é do requerente que teve o pedido recusado. Para quem se opôs e não foi atendido, a lei não prevê recurso. O caminho é a ação de anulação do registro no Tribunal Comercial, em até 5 anos do registro, ou sem limite de prazo quando há má-fé.
Patente
A lei indonésia tem dois tipos: a patente de invenção, que vale 20 anos, e a patente simples, o equivalente ao modelo de utilidade, que vale 10. Os dois prazos contam da data do depósito e não se prorrogam.
Quem pediu primeiro no Brasil chega à Indonésia por dois caminhos. Pela Convenção de Paris, o pedido entra direto, em até 12 meses do depósito brasileiro. A lei de 2024 ainda aceita o pedido com prioridade nos 4 meses seguintes, com taxa. O outro caminho é o PCT, e a página PCT: como levar uma patente brasileira para outros países compara os dois.
Pelo PCT, o prazo para entrar na fase nacional (a etapa em que o pedido internacional passa a correr em cada país) é de 31 meses, contados da data de prioridade. Quem perde o prazo ainda pode entrar, com uma taxa adicional. Pelo regulamento de 2026, a entrada atrasada é aceita em até 12 meses depois do prazo, quando ele é contado da prioridade, e em até 3 meses, quando é contado do depósito internacional. Depois disso, o pedido não segue pelo PCT.
Para entrar, o pedido leva o formulário, a descrição, as reivindicações, o resumo e os desenhos, a procuração para o agente local e, quando quem pede não é o inventor, o documento de cessão do direito sobre a invenção. A lei de 2024 tirou dessa lista a declaração de titularidade da invenção. O texto em inglês é completado com a tradução para o indonésio; o texto em outra língua, com a tradução para o inglês e para o indonésio. A lei dá 30 dias úteis para a tradução, contados da data do depósito, e sem ela o pedido é considerado retirado. O guia do PCT publicado pela OMPI indica a tradução dentro dos próprios 31 meses, e por isso o momento da entrega é confirmado com o agente local antes da entrada.
O exame de mérito não é automático. Ele precisa ser pedido e pago em até 36 meses, contados da data do depósito (no pedido que vem pelo PCT, a do depósito internacional). Pode ser pedido junto com a entrada na fase nacional ou depois, dentro desse prazo. Sem o pedido de exame, o pedido de patente é considerado retirado.
O pedido é publicado 18 meses depois do depósito ou da prioridade, e a publicação dura 6 meses. O regulamento dá ao exame de mérito o prazo máximo de 30 meses.
As anuidades só começam a ser pagas depois da concessão. O primeiro pagamento vence em até 6 meses da emissão do certificado da patente e cobre de uma vez os anos que correram do depósito até o ano da concessão, mais o ano seguinte. Daí em diante, a anuidade é paga todo ano, até 1 mês antes do aniversário da data do depósito. Quem atrasa tem 6 meses de tolerância, com multa de 100% da anuidade devida. Sem o pagamento, a patente é extinta.
Mais perguntas sobre patente na Indonésia
Posso entrar na fase nacional na Indonésia já com as emendas do Capítulo II do PCT?
Pode. Segundo o guia do PCT publicado pela OMPI, quando o pedido foi emendado na fase internacional (nas reivindicações ou no exame preliminar internacional, o Capítulo II), a tradução entregue à Indonésia traz o texto original e o texto emendado. Depois da entrada, a lei também admite alterar a descrição e as reivindicações, com taxa, desde que a alteração não amplie o que foi pedido. Se as reivindicações passarem de 10, as excedentes pagam taxa.
Perdi o prazo do pedido de exame na Indonésia. Dá para recuperar o pedido de patente?
Sem o pedido de exame em 36 meses, o pedido de patente é considerado retirado, e o órgão avisa por escrito. A lei de 2024 criou um caminho de volta: o reexame de mérito, que pode ser pedido contra a decisão que deu o pedido por retirado. O prazo é de 9 meses, contados da data em que o pedido foi considerado retirado, com taxa e com as razões por escrito, e o órgão tem até 12 meses para decidir. Não podemos garantir o resultado: o órgão avalia as razões apresentadas.
Que documentos de titularidade a fase nacional pede na Indonésia, e como são assinados?
A lei pede a procuração, quando o pedido é feito por agente, e o documento de cessão do direito sobre a invenção, quando quem pede não é o inventor. Pelo regulamento de 2026, a procuração é assinada pelo requerente, leva o selo fiscal indonésio e traz o nome e o endereço de quem dá e de quem recebe os poderes e o título da invenção. Cartório, legalização e original em papel não estão na lei nem no regulamento: confirma-se com o agente local. Se faltar documento, o órgão avisa, e o prazo para completar é de 3 meses, contados do aviso.
Desenho industrial e outras matérias
O desenho industrial tem lei própria, de 2000. O registro vale 10 anos, contados da data do depósito.
O desenho precisa ser novo, ou seja, diferente de tudo o que já tinha sido divulgado antes do depósito, na Indonésia ou fora dela. Para quem pediu primeiro no Brasil, o prazo de prioridade é de 6 meses. O documento de prioridade, com a tradução para o indonésio, pode chegar em até 3 meses depois do fim desse prazo. A página Prioridade da Convenção de Paris: 6 meses para marca, 12 para patente explica como o prazo se conta.
O pedido é publicado em até 3 meses do depósito, e terceiros têm 3 meses para se opor. Havendo oposição, o examinador faz o exame de mérito. Sem oposição, o certificado sai em até 30 dias depois do fim da publicação.
A Indonésia não está no Acordo de Haia. Por isso, o pedido internacional de desenho não alcança o país, e o pedido é feito direto na DJKI, por agente local. A página O Brasil no Acordo de Haia mostra os países que esse caminho alcança.
As taxas oficiais de marca, patente e desenho industrial são fixadas por regulamento do governo, na tabela de receitas não tributárias do ministério. O Regulamento do Governo nº 45, de 2024, trouxe uma tabela nova, em vigor desde 17/12/2024. O Regulamento do Governo nº 30, de 2026, em vigor desde 01/08/2026, revogou parte dessa tabela e trouxe a do Ministério do Direito. Quais valores de marca, patente e desenho industrial mudaram é conferido na tabela desse segundo regulamento, publicada pelo governo indonésio, antes de citar qualquer valor.
Riscos e estratégia
O risco mais comum é chegar depois. Como o direito nasce do registro, o uso e os registros em outros países, sozinhos, não seguram a marca na Indonésia. Quando outra pessoa pede antes (um distribuidor, um fabricante ou um desconhecido), a empresa passa a depender de provar notoriedade ou má-fé. É o squatting, o registro oportunista e não autorizado, de má-fé. A página Squatting: como evitar e como reagir mostra as medidas.
Quem chega depois tem três momentos para reagir. O primeiro é a oposição, nos 2 meses da publicação, com todas as provas de uma vez. O segundo é a ação de anulação no Tribunal Comercial, em até 5 anos do registro, ou sem limite de prazo quando há má-fé. Quem não tem registro no país só pode propor essa ação depois de pedir a própria marca. O terceiro é o cancelamento por falta de uso, também por ação no Tribunal Comercial.
Para quem já tem o registro, o cuidado é o uso. A renovação depende da declaração de que a marca continua em uso, e a marca parada pode ser cancelada a pedido de um terceiro interessado.
Na patente, os prazos se contam de datas diferentes: os 31 meses da entrada, da prioridade; os 36 meses do pedido de exame, do depósito. A lei de 2024 deu ao pedido considerado retirado o reexame, em até 9 meses, mas ele depende de taxa, de razões e da decisão do órgão. Vale também prever o primeiro pagamento das anuidades, que junta todos os anos corridos desde o depósito. E a mesma lei pede ao titular, todo ano, uma declaração sobre a exploração da patente na Indonésia, entregue ao ministério até o fim do ano.
O órgão, as informações oficiais e as novidades
A DJKI recebe os pedidos de marca e de patente pelo seu site. O pedido feito no balcão do órgão é registrado no mesmo sistema, com a ajuda do atendente. Dois regulamentos do Ministério do Direito, assinados em 13/01/2026 e publicados em 23/02/2026, trocaram as regras de procedimento: o nº 5, de marcas, e o nº 6, de patentes. O que foi pedido antes segue as regras antigas.
A Lei nº 65 de 2024, em vigor desde 28/10/2024, mudou a lei de patentes em vários pontos. A definição de invenção ficou mais ampla e passou a citar produto, processo, aperfeiçoamento, sistema, método e uso. Saiu da lista do que não é invenção o novo uso de um produto já conhecido. O período de graça, em que a divulgação feita pelo próprio inventor não tira a novidade, subiu de 6 para 12 meses antes do depósito. O artigo 20A criou a declaração anual sobre a exploração da patente no país. E a publicação antecipada, que só podia ser pedida a partir de 6 meses do depósito, passou a poder ser pedida a partir de 3.
O Regulamento nº 6 de 2026 pôs essas mudanças em prática para os pedidos novos. Ele detalha a publicação antecipada, o exame de mérito antecipado, pedido antes da publicação, e o reexame de mérito. O reexame pode ser pedido contra a recusa, contra a concessão (só pelo próprio requerente), contra a retirada e contra a decisão que deu o pedido por retirado. O regulamento não tornou o pedido só eletrônico: ele mantém o balcão, com atendimento feito no próprio sistema. E fixa em 30 meses o prazo máximo do exame de mérito; prazo menor que esse é expectativa, e não regra.
Mais perguntas sobre o órgão e as novidades da Indonésia
As taxas da Indonésia no Protocolo de Madri mudaram em 2026?
Mudaram, em 24/10/2026. Pelo Aviso de Informação nº 38/2026 da OMPI, a taxa individual da Indonésia, por classe, passou de CHF 91,00 para CHF 125,00 no pedido ou na designação posterior, de CHF 114,00 para CHF 157,00 na renovação e de CHF 229,00 para CHF 313,00 na renovação paga no prazo de tolerância. Os valores novos valem para o pedido internacional recebido pelo órgão de origem a partir dessa data e para a designação posterior e a renovação feitas a partir dela.
A Indonésia mudou as taxas oficiais de marca e patente em 2026?
Mudou. O Regulamento do Governo nº 30 de 2026, assinado em 02/07/2026 e em vigor desde 01/08/2026, trouxe uma nova tabela de receitas do Ministério do Direito e revogou parte da tabela de 2024. Os valores por serviço de marca e patente se conferem na tabela anexa ao regulamento, publicada pelo governo indonésio, antes de cada citação. Em outubro de 2026, mudou também a taxa da Indonésia no Protocolo de Madri, cobrada de quem pede a marca pelo pedido internacional.
O que faz a taxa de entrada na fase nacional do PCT aumentar na Indonésia?
Dois acréscimos. A lei cobra taxa pelas reivindicações que passam de 10, e o regulamento de 2026 cobra pelas páginas da descrição que passam de 30. Se uma alteração posterior aumentar o número de páginas ou de reivindicações, a diferença é paga em até 3 dias da alteração. Sem o pagamento, o exame considera a descrição original e só as reivindicações já pagas. Os valores estão na tabela oficial de taxas do ministério.
Fale com um consultor
Se quiser, conte-nos o que você quer proteger na Indonésia (a marca, a invenção ou o desenho), a data do pedido no Brasil e se a marca já é usada por lá. Na primeira conversa, sem compromisso, um consultor da Apex mostra quais prazos ainda estão abertos, o que entra em cada pedido e em que ordem vale pedir.
A Apex atua em mais de 120 países, e você paga em reais, no Brasil: o câmbio e a remessa ao exterior ficam com a Apex.
Fontes oficiais
Todas conferidas em 14/11/2026.
- OMPI (WIPO Lex), perfil da Indonésia: tratados de que o país é parte e a data de entrada em vigor (Convenção de Paris, PCT e Protocolo de Madri); o Acordo de Haia não consta
- HCCH, tabela de status da Convenção de 5 de outubro de 1961 (Convenção da Apostila): vigência para a Indonésia
- OMPI (WIPO Lex), Indonésia, Lei nº 20 de 2016, de Marcas e Indicações Geográficas, arts. 1, 3 a 7, 9, 10, 14, 16, 17, 21, 23, 24, 28 a 30, 35 a 37, 74, 76 e 77
- Governo da Indonésia, Regulamento do Ministro do Direito nº 5 de 2026, sobre o registro de marcas (em indonésio), arts. 1 a 5, 9, 11, 31 a 33, 36 a 41, 47 a 51 e 75 a 77; o texto oficial (PDF do site do governo) foi relido em 14/11/2026 na cópia de 11/04/2026 guardada no arquivo público da internet (Wayback Machine), porque o site vivo não abriu
- OMPI (WIPO Lex), Indonésia, Lei nº 13 de 2016, de Patentes (texto de 2016, antes da emenda de 2024), arts. 22, 23, 28, 30, 46, 48, 49, 51 e 127
- OMPI (WIPO Lex), Indonésia, Lei nº 65 de 2024, terceira emenda à Lei de Patentes (em indonésio), em vigor desde 28/10/2024: arts. 1, 4, 6, 20A, 24, 25, 28, 30, 34 a 36, 39, 46, 55A, 63A, 126 e 128
- Governo da Indonésia, Regulamento do Ministro do Direito nº 6 de 2026, sobre pedidos de patente (em indonésio), arts. 7, 14, 15, 24, 25, 36 a 43, 57 a 60, 62, 76, 77, 91 a 93, 110 a 112 e 132 a 134; o texto oficial (PDF do site do governo) foi relido em 14/11/2026 na cópia de 11/04/2026 guardada no arquivo público da internet (Wayback Machine), porque o site vivo não abriu
- OMPI, tabela dos prazos de entrada na fase nacional ou regional do PCT, linha da Indonésia e nota 5
- OMPI, Guia do Depositante do PCT, fase nacional, capítulo da Indonésia (atualizado em 27/03/2026): prazo, tradução, emendas da fase internacional, pedido de exame e anuidades
- OMPI (WIPO Lex), Indonésia, Lei nº 31 de 2000, de Desenhos Industriais, arts. 2, 3, 5, 11, 16, 25, 26 e 29
- OMPI, Aviso de Informação de Madri nº 38/2026, de 01/09/2026: mudança da taxa individual da Indonésia a partir de 24/10/2026
- BPK (Tribunal de Contas da Indonésia), base de normas: Regulamento do Governo nº 45 de 2024, tabela de receitas não tributárias do Ministério do Direito, em vigor desde 17/12/2024 e revogado em parte pelo Regulamento nº 30 de 2026; o texto oficial foi lido na cópia de 15/08/2026 guardada no arquivo público da internet (Wayback Machine), porque o site não abriu de fora em 14/11/2026
- Ministério das Finanças da Indonésia, base de normas: Regulamento do Governo nº 30 de 2026, tabela de receitas não tributárias do Ministério do Direito, de 02/07/2026, em vigor desde 01/08/2026; só a ficha do regulamento (datas) foi lida na cópia de 09/08/2026 guardada no arquivo público da internet (Wayback Machine), porque o site não abriu de fora em 14/11/2026; o texto com os valores não foi lido
Atualizado em 14/11/2026. Revisão técnica: Gui Carvalho, sócio da Apex.
© 2026 Apex Propriedade Intelectual. O texto desta página é protegido pela Lei 9.610/1998: reproduzi-lo, no todo ou em parte, depende de autorização prévia e expressa (art. 29). Citar um trecho, com o nome da Apex e o link desta página, é permitido nos limites do art. 46, III.
